-
1 strutting
1) Морской термин: подпирание2) Техника: диагональные связи между балками перекрытия (деревянного), крепление подпорками, стойки, установка подпорных стоек3) Строительство: крепить распорками, перекрёстные связи, распирать, расстрелы, система перекрёстных связей, распорки (между балками перекрытия)4) Железнодорожный термин: распирать крепление распорками, распорки (напр. между балками перекрытия)5) Автомобильный термин: распирание8) Лесоводство: крепление распорками и тягами9) Упаковка: фиксатор ящика, фиксатор поддона -
2 étrésillonner
гл.1) общ. крепить, подпирать, ставить подпорки2) стр. крепить распорками, крепить стойками -
3 strut
1) сжатый элемент ( конструкции); стойка; подпор(к)а || крепить стойками; подпирать4) кронштейн ( гребного вала)•-
air-oil shock strut
-
bottomed shock strut
-
brace strut
-
compressed shock strut
-
diagonal strut
-
folding strut
-
front strut
-
gin pole strut
-
hydraulic shock strut
-
hydraulic strut
-
hydrofoil strut
-
landing gear shock strut
-
lateral strut
-
lock strut
-
long-stroke shock strut
-
oleo-pneumatic shock strut
-
portal strut
-
propeller-shaft strut
-
propeller strut
-
shock strut
-
short strut
-
slender strut
-
stocky strut
-
telescopic shock strut
-
top bracing strut
-
underkeel strut
-
vertical strut -
4 strut
[strʌt]1) Общая лексика: важная или неестественная походка, важная поступь, важная походка, гордая поступь, гордо выступать, закреплять, напыщенным видом, неестественная походка, подкос, подпереть, подпирать, подпорка, проплывать, распорка, стойка, ходить гоголем, ходить с важным видом, ходить с важным, напыщенным или самодовольным видом, ходить с напыщенным видом, ходить с самодовольным видом2) Геология: опора4) Техника: крепить распорками, крепить стойками, кронштейн (гребного вала), оттяжка, подставка, поперечина (продольно-строгального станка), сжатый элемент, укосина, слой, страт5) Строительство: сжатый раскос (фермы)6) Автомобильный термин: амортизаторная стойка, брусок решётчатой фермы, распирать, растяжка, часть фермы, работающая на сжатие, стойка подвески (Макферсона)7) Архитектура: сжатый элемент конструкции8) Горное дело: поперечная связка9) Металлургия: укреплять10) Нефть: крестовина (буровой вышки), подпирающая стойка, раскос11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кронштейн гребного вала, подпора12) Автоматика: балка, работающая на продольный изгиб, связь, укреплять балкой14) Макаров: пилон, подкреплять, распорка (стойка)15) Яхтенный спорт: аутригер, гик переднего паруса, реёк16) Газовые турбины: державка -
5 entretoiser
2) крепить распорками; крепить распорной крепью -
6 entretoiser
гл.тех. крепить распорками, крепить распорной крепью, скреплять поперечными связями, придавать жёсткость -
7 entretoiser
-
8 acodalar
vt архит., стр., горн. -
9 kannattaa
yks.nom. kannattaa; yks.gen. kannatan; yks.part. kannatti; yks.ill. kannattaisi; mon.gen. kannattakoon; mon.part. kannattanut; mon.ill. kannatettiinkannattaa apurahalla поддержать материально, оказать материальную поддержку
kannattaa ehdokkuutta поддерживать кандидатуру
kannattaa mielipidettä разделять мнение, поддерживать мнение, быть того же мнения
kannattaa, tukea оказывать поддержку, поддерживать nojata: nojata, tukea опирать (что-л., на что-л.), упирать (что-л. во что-л.), обпирать (что-л. обо что-л.) pönkittää: pönkittää, tukea подпирать, подпереть, ставить подпорки, поставить подпорки, крепить распорками tukea: tukea поддерживать, поддержать, подпирать, подпереть
kannattaa, tuottaa voittoa приносить доход, давать доход, приносить прибыль, давать прибыль
держать, выдержать, поддержать, выдерживать, поддерживать pilarit kannattavat holvia колонны поддерживают свод ~ оказывать поддержку, поддерживать ~ apurahalla поддержать материально, оказать материальную поддержку ~ поддерживать, поддержать ~ ehdokuutta поддерживать кандидатуру ~ выдерживать ~ поддерживать, сочувствовать ~ mielipidettä разделять мнение, поддерживать мнение, быть того же мнения ~ приносить доход, давать доход, приносить прибыль, давать прибыль -
10 pönkittää
yks.nom. pönkittää; yks.gen. pönkitän; yks.part. pönkitti; yks.ill. pönkittäisi; mon.gen. pönkittäköön; mon.part. pönkittänyt; mon.ill. pönkitettiinpönkittää, tukea подпирать, подпереть, ставить подпорки, поставить подпорки, крепить распорками -
11 pönkittää, tukea
подпирать, подпереть, ставить подпорки, поставить подпорки, крепить распорками -
12 strut
1. стойка; опора2. подкос; распорка || крепить распорками -
13 abspreizen
подпирать; крепить распорками -
14 embrochalar
гл.тех. крепить распорками, связывать балки ригелями -
15 pönkittää
подпирать, подпереть, ставить подпорки, поставить подпорки, крепить распорками -
16 embrochalar
-
17 acodalar
vt архит., стр., горн. -
18 strut
1) сжатый элемент ( конструкции)2) стойка; подкос ( у вершины стойки), распорка3) подпирать; распирать; крепить распорками•- brace strut - buttress bracing strut - compression strut - diagonal strut - hydraulic strut - inclined strut - lateral strut - lattice strut - longitudinal strut - portal strut - slender strut - tension strut - timber strut - vertical strut - wind strut* * *сжатый элемент конструкции; сжатый раскос ( фермы); подкос; распорка- angle strut
- axially loaded strut
- buttress bracing strut
- double-angle strut
- single-angle strut -
19 verstreben
vt укреплять [крепить] распорками [подпорками, подкосами, стойками] (какую-л конструкцию) -
20 abspreizen
vt крепить распорками стр.; подпирать стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abspreizen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия
СКРЕПЛЯТЬ — СКРЕПЛЯТЬ, скрепить, скрепливать что, крепить взаимно части чего либо. Скрепить коляску, подкрепить винты, гайки, заклепать или укрепить, что расшаталось. Мост скреплен болтами, скобами, связями, распорками, раскосинами. Скрепить сундук, связать… … Толковый словарь Даля